All posts by admmaha

Planlagt nedetid i weekenderne i april/maj – Expected downtime in the weekends in april/may

English below

Fredag, lørdag og søndage i april og maj kan der være udfald på internettet i Morbærhaven, dette er på grund af opgradering samt vedligeholdelse af infrastrukturen.
Det vil være gældende fra fredag d. 9. april til og med søndag d. 30. maj.
Arbejdet vil starte fredag aften kl. 18.00 til søndag kl. 00.00.
Hvis du oplever problemer med dit i hverdagene, er du velkommen til at kontakte netgruppen (enten her på facebook.com/HelpAUB eller pr. mail: help@aub.dk (HUSK at oplyse din adresse))
AUBs hjemmeside vil blive flyttet fredag d. 9. april, derfor vil den ikke være tilgængelig denne aften.

Med venlig hilsen.
Morbærhavens Internetsupport & Albertslund Ungdomsboliger

——————————————————————

Friday, Saturday and Sundays in April and May there may be outages on the internet in Morbærhaven, this is due to upgrading and maintenance of the infrastructure.
It will be valid from Friday 9 April until and including Sunday 30 May.
The work will start on Friday evening at 18:00 to Sunday at 00.00.
If you experience problems with yours on weekdays, you are welcome to contact the online group (either here on facebook.com/HelpAUB or by email: help@aub.dk (REMEMBER to provide your address))
AUB’s website will be moved on Friday 9 April, therefore it will not be available this evening.

King regards.
Morbærhaven’s Internet Support & Albertslund Ungdomsboliger

Planlagt nedetid / Expected downtime – 20.03.2021

På lørdag d. 20. marts 2021 mellem kl. 12.00 og kl. 00.00 vil Morbærhavens systemadministratore opgradere yderligere dele af Morbærhavens infrastruktur.
Derfor kan der være nedetid på internettet i dette tidsrum.
Vi beklager de evt. gener som dette kan give.
 
Med venlig hilsen.
Morbærhavens Internetsupport & Albertslund Ungdomsboliger
 
——————————————————————
 
On Saturday 20 March 2021 between 12:00 and at At 00.00, Morbærhaven’s system administrators will upgrade additional parts of Morbærhaven’s infrastructure.
Therefore, there may be downtime on the internet during this time.
We apologize for the inconvenience this might cause.
 
Kind regards
The Internetsupportgroup for Morbærhaven & Albertslund Ungdomsboliger

Planlagt nedetid / Expected downtime – 14.03.2021

English below
 
Natten til mandag opgraderede Netgruppen dele af Morbærhavens infrastuktur. Vi blev desværre ikke færdige. Derfor vil Netgruppen på søndag (14. marts 2021) fra kl. 12.00 til kl. 00.00 genoptage arbejdet. Derfor kan internettet forsvinde i løbet af dagen. Vi beklager de evt. gener som dette kan give.
 
Mvh.
Morbærhavens Internetsupport & Albertslund Ungdomsboliger
 
———————————————–
 
Parts of the infrastructure in Morbærhaven was upgraded on the 8th during the planned downtime. Unfortunately, we did not finish all of the planned upgrades. Therefore, we will have to resume the work on Sunday the 14th of March 2021 between 12.00 and 00.00. Residents might experience downtime during this period. We apologize for the inconvenience this might cause.
 
Kind regards
 
The Internetsupportgroup for Morbærhaven & Albertslund Ungdomsboliger