Lad os lige være ærlige: Ingen af os vågner op og tænker, “i dag vil jeg gerne betale 5.000 kroner ekstra i husleje”. Men det er faktisk præcis det en lille dryppende vandhane eller et løbende toilet, kan koste over et år.
Det handler sjældent om at være ligeglad. Det handler om, at vandspild er usynligt. Man hører det ikke, man ser det ikke, og så glemmer man det. Men administrationskontoret kan se det på regningen, og i sidste ende er det jer som beboere, der kommer til at mærke det på huslejen.
Her er lidt overraskende matematik til dig, der troede en dryppende hane bare var “lidt irriterende”:
| Problem | Vandspild pr. år* | Årlig omkostning* |
| Løbende toilet (kan ikke ses) | 52,6 m³ | 5.050 kr. |
| Løbende toilet (uro i overfladen) | 400 m³ | 38.400 kr. |
| Vandhane, der drypper | 7 m³ | 672 kr. |
| Vandhane, der løber | 30 m³ | 2.880 kr. |
| Utæt rør/samling | 10 m³ | 960 kr. |
*Per lejlighed
Ja, du læste rigtigt: ét enkelt løbende toilet kan koste det samme som en god ferie.
Den gode nyhed: det tager to minutter at gøre noget ved det. Har du en dryppende hane, et løbende toilet eller en underlig lyd fra badeværelset, så grib endelig fat i administrationen, så vi sammen kan bekæmpe vandspild og unødvendige store regninger.
📞 Ring på 43 46 23 46
📧 Skriv til administrationen.aub@fa09.dk
✉️ Eller læg en seddel i postkassen i Center 2 med husnummer, hvad der er galt, og et telefonnummer.
Jo hurtigere vi fanger det, jo hurtigere stopper det stille vandspild og jo bedre ser jeres (og alles) husleje ud.
Med venlig hilsen,
Administrationskontoret
(ENG) Your faucet is dripping – and your wallet is bleeding 💸💧
Let’s be honest: None of us wake up thinking, “Today I’d love to pay 5,000 DKK extra in rent.” But that is actually exactly what a small dripping faucet or a running toilet can cost over the course of a year.
It’s rarely a matter of not caring. It’s simply because water waste is invisible. You don’t hear it, you don’t see it, and then you forget about it. But the administration office can see it on the utility bill, and in the end, you as residents are the ones who will feel it in your rent.
Here is some surprising math for anyone who thought a dripping tap was just “a little annoying”:
| Problem | Water waste per year* | Annual cost* |
| Running toilet (invisible) | 52,6 m³ | 5.050 kr. |
| Running toilet (visible surface ripples) | 400 m³ | 38.400 kr. |
| Dripping faucet | 7 m³ | 672 kr. |
| Running faucet | 30 m³ | 2.880 kr. |
| Leaking pipe/joint | 10 m³ | 960 kr. |
*Per apartment
Yes, you read that right: a single running toilet can cost the same as a nice vacation.
The good news: it only takes two minutes to do something about it. If you have a dripping tap, a running toilet, or a weird sound coming from your bathroom, please reach out to the administration so we can tackle water waste and unnecessarily high bills together.
📞 Call us at 43 46 23 46
📧 Write to administrationen.aub@fa09.dk
✉️ Or drop a note in the mailbox at Center 2 with your house number, a description of the issue, and your phone number.
The faster we catch it; the sooner we stop the silent water waste and the better your (and everyone else’s) rent looks.
Kind regards,
The Administration Office