Opsigelse af lejemålet

Regler for opsigelse/Rules for notice of termination

Du har en måneds opsigelse, og du kan ønske at fraflytte d. 1 eller 15. i en måned.

Husk, at opsigelsen skal indsendes INDEN d. 15 eller INDEN d. 1 i måneden for at 1 måneds opsigelse er gældende.

Opsigelsesblanketten kan fremsendes ved, at du ringer eller skriver til Morbærhavens administration på:

Tlf: 43 46 23 46 eller på mail til Lib@FA09.dk

_____

English:

You have one month’s notice, and you may request to move out on either the 1st or the 15th of a month.

Please note that the notice of termination must be submitted before the 15th or before the 1st of the month for the one-month notice period to apply.

The notice of termination form can be obtained by calling or writing to the Morbærhaven administration at:

+45 43 46 23 46 or by email at Lib@FA09.dk

Forlængelse/Extension

Det er nu godkendt, i samarbejde med Albertslund Kommune, at du med virkning fra den 13. maj 2025 kan forlænge din bo-periode med op til 12 måneder efter endt uddannelse.
 

Kriterier: For at være berettiget til forlængelsen, skal du være færdiguddannet og enten være i et lønnet job eller være aktivt medlem af en A-kasse med ret til dagpenge efter din afsluttede uddannelse.

Hvis du ønsker at benytte dig af denne ordning, kan du sende en ansøgning til Administrationskontoret, Center 2.
I ansøgningen skal du vedhæfte dokumentation i form af dit eksamensbevis, samt enten en kopi af din ansættelseskontrakt eller dokumentation for, at du er berettiget til dagpenge.
AUB har også mulighed for fleksibel udlejning ved længere perioder med ledige boliger i Morbærhaven. Vi giver besked på hjemmesiden og de sociale medier, hvis muligheden opstår.
Lige nu er det ikke muligt.
🇬🇧
It has now been approved, in collaboration with Albertslund Municipality, that effective from May 13, 2025, you may extend your housing period for up to 12 months after completing your education.
 
Criteria: To be eligible for this extension, you must have completed your studies and either be employed in a paid job or be an active member of an unemployment insurance fund (A-kasse) with entitlement to unemployment benefits after graduation.
If you wish to take advantage of this arrangement, you can submit an application to the Administration Office, Center 2.
Your application must include documentation in the form of your diploma and either a copy of your employment contract or proof that you are entitled to unemployment benefits.
AUB also offers flexible rental options during periods of extended housing vacancy in Morbærhaven. We will notify residents via our website and social media if this becomes available.
Currently, it is not.

Flytteinfo/Moving information

Det kan sjældent betale sig at male, men hvis du vælger at gøre dette, så kan du købe maling og få farvekoder på administrationskontoret og beboerkontoret.

De sælger:

  • Glans 5 maling på 2,5 liter til 190 kr.
  • Glans 10 maling på 2,5 liter til 290 kr.
  • Morbærhavens egen Morbærgrå maling på 1 liter til 170 kr.

Husk, der går ca. 6-8 uger fra fraflytningsdatoen til, du får en flytteopgørelse.

_____

English:

It is rarely worth painting, but if you choose to do so, you can purchase paint and obtain colour codes at the administrations office or the residents’ office.

They sell:

  • Gloss 5 paint, 2.5 l. for DKK 190
  • Gloss 10 paint, 2.5 l. for DKK 290
  • Morbærhaven’s own “Morbær Grey” paint, 1 l. for DKK 170

Please note that it takes approximately 6–8 weeks from the move-out date until you receive your final moving statement.